Categories Miasto Rawa Mazowiecka

Historie rodzinne… Rozmowa z Krystianem Leszczyńskim

Tworzeniem drzew genealogicznych własnych rodzin zajmuje się coraz więcej osób. O swojej rodzinie i pasji do historycznych poszukiwań informacji na temat przodków, opowiedział nam Krystian Leszczyński z Rawy Mazowieckiej. Podpowiada on również poczatkującym genealogom, gdzie szukać informacji o rodzinie i jakich błędów unikać.

Rodzina Kopczyńskich podczas zjazdu rodzinnego, który odbył się 29 sierpnia 2023 roku w Rawie

KochamRawe.pl: Co wyjątkowego jest w państwa rodzinie, że postanowił pan opracować jej drzewo genealogiczne, a już niebawem odbędzie się również rodzinny zjazd?

Krystian Leszczyński: Na początku może powiem o mojej pasji genealogicznej, która zaczęła się w 2004 roku na spotkaniu rodzinnym, ze strony mojej babci Haliny Woszczyk z d. Krajewska, które odbyło się w Rembertowie. Śp. wujek Leszek Żochowski wydał książkę Krajewskich i tak zaczęła się moja pasja z genealogią. Był to zalążek w całej tej historii. Później ja przejąłem pałeczkę i za jego zgodą uaktualniałem Książkę Krajewskich. Pierwsza moja książka była wydana w 2008 roku, wzbogacona o zdjęcia każdego członka rodziny. Przez kolejne lata rozbudowywałem swoje drzewo genealogiczne w linii prostej, czyli dziadki, pradziadki prapradziadki. W 2015 roku wydałem książkę „Potomkowie Aleksandra i Julii Kopczyńskich” zaczynając od głównych przodków, którzy brali ślub 14.11.1900 r. w Rawie, mieli 9 dzieci i rodzina od tamtego okresu rozrosła się do 350 osób.

W chwili obecnej jestem w trakcie pisania kolejnej już Księgi rodzinnej. Pierwsza Księga Krajewscy 242 osoby, druga Księga Kopczyńskich 350 osób. Księga Woszczyków obecnie pisana, na dzień dzisiejszy liczy 530 osób, ale cały czas się rozrasta o kolejne pokolenia.

Na początku roku wpadliśmy na pomysł aby zorganizować zjazd rodzinny. Stworzyłem grupę rodzinną na Messenger i zaprosiłem wszystkich członków rodziny. Udało się zorganizować spotkanie, które odbędzie 29 lipca 2023 roku w Sali Rezydent. Natomiast o 15:30 w Małym Kościółku Ojców Pasjonistów odbędzie się Msza święta w Intencji Rodziny.

Na tamtą chwilę chętnych było 107 osób. Obecnie będzie nas plus minus 75 osób. Babci Krystyny nie ma już 20 lat, ale jestem przekonany że gdyby żyła było by nas więcej. Może następnym razem-śmiech.

Policz swoje ubezpieczenie kalkulator ubezpieczeń

Co pana najbardziej zaskoczyło podczas badania dziejów rodziny? Jakieś historyczne smaczki, o których wcześniej pan nie widział, albo krążyły w rodzinie bardziej jako legendy, lub anegdoty…

Dla mnie najciekawszą rzeczą, podczas badań genealogicznych, były rozmowy z babcią Krystyną Leszczyńską o jej rodzinie Kopczyńskich. Jej mama Helena Bardzińska votto Bors była z domu Kopczyńska miała 7-ro rodzeństwa, samych braci. W kwietniu tego roku dzięki pomocy Pana Dyrektora MBP w Rawie Mazowieckiej – Zbigniewa Pacho i Pana Krzysztofa Dróżdż odnalazłem i pierwszy raz widziałem artykuł Dawne Ulice cz. 15, w którym zawarte jest zdjęcie Baru Piwnego Heleny i Stanisława Bors przed 1942 rokiem. Wycinek tej gazety, który mam zeskanowany, został dołączony do Książki Potomkowie Aleksandra i Julii Kopczyńskich. Będzie przygotowanych kilka egzemplarzy na Spotkaniu Kopczyńskich.

Pamiętam do tej pory swój uśmiech i zadowolenie, gdy zobaczyłem ten artykuł. Bar Piwny zlokalizowany był przy ulicy Słowackiego 44, w tym domu mieszkali moi dziadkowie. Pradziadek Stanisław Bors – z zawodu rzeźnik – wytwarzał kiełbasy i szynki. Warsztat rzemieślniczy miał w tym podwórku. Prababcia Helena, o 18 lat młodsza od dziadka, prowadziła restaurację. W restauracji  można było zjeść wyśmienite wyroby, a także napić się dobrego piwa przywożonego ze skierniewickiego browaru, podawano ciepłe zakąski, a także wódeczkę. Lokat był też czynny w czasie okupacji hitlerowskiej i kilka lat po wojnie został zamknięty w 1951 r. przez ówczesne władze. Pradziadek Stanisław  Bors zmarł w 1943 roku. Prababcia wyszła ponownie za mąż za Aleksandra Bardzińskiego, który miał przedsiębiorstwo transportowe w Rawie.

Myślę też, aby rozwinąć Księgę Kopczyńskich o jedno pokolenie do tyłu i rozpisać rodzeństwo Aleksandra Kopczyńskiego naszego głównego przodka. A było ich dziewięcioro: Antoni, Władysław Aleksander, Józef, Bronisława, Mikołaj, Adam, Mariann i Czesław. Na tą chwilę mam ponad 300 osób z rodzeństwa Aleksandra z samego rodzeństwa. Nie są jeszcze wszyscy rozpisani, ale prace trwają, a z moim Aleksandrem będzie 650 osób, choć zapewne to nie wszyscy.

Na jakie przeszkody i trudności pan natrafił badając dzieje swojej rodziny?

W moim przypadku przeszkody i trudności to dużej mierze bark znajomości języka rosyjskiego. Akta metrykalne – miej więcej od 1868 do 1914/1915 roku – pisane były w języku rosyjski.  Co do tych tłumaczeń bardzo często korzystam ze strony www.genealodzy.pl/ zakładka tłumaczenia – język rosyjski, wrzucam metrykę i czekam, na pomoc innych genealogów, amatorów tłumaczy. Co do pilniejszych i dokładniejszych tłumaczeń pomaga mi koleżanka Natalia Kozłowska. Mój prywatny tłumacz –  śmiech. Którą również zaraziłem swoją pasją. Rzadko zdarza się, że trafiamy na język łaciński, ale mam też kilka takich aktów m.in. jest nim akt małżeństwa Piotra i Lorczyńskiego i Maryanny Piotrowskiej z dnia 20.11.1810 roku. Tak – Maryanna przez „y” w środku. To moi 5 x pradziadkowie.

W niektórych parafiach są braki w księgach metrykalnych i dalej nie można sięgnąć wstecz. Sam mam kilka takich przypadków. Między innymi takimi parafiami są Kurzeszyn i Rawa Mazowiecka. Ale jak na tą chwilę sądzę, że i tak dużo dokumentów udało mi się zgromadzić. Moje wszystkie parafie są blisko: Stara Rawa, Czerniewice, Jeżów, Kurzeszyn, Rawa Mazowiecka, Babsk, Jeruzal, Kiernozia, Łyszkowice, Pszczonów, Żelazna, Lewin, Żdzary, Sadkowice, Rzeczyca i Inowłódz.

Do którego roku i pokolenia udało się panu dotrzeć?

W linii głównej mamy 2 rodziców, 4 dziadków, 8 pradziadków, 16 prapradziadków, 32 mamy 3x pradziadków, 64 mamy 4x pradziadków, 5x pradziadków mamy 128 przodków i w tych pradziadkach brakuje mi 20 osób. W kolejnych pradziadkach 6xpra mamy 256 osób, a ja mam tylko 42 osoby. Kolejni to już liczba niesamowita sięgająca 512 osób, a ja mam tutaj skromnie bo tylko 4 osoby.

W rodzinie Kopczyńskich najstarszą datą do której dotarłem 15.11.1836 rok to data urodzin mojego 3x pradziadka Andrzeja Kopczyńskiego ojca Naszego głównego przodka Aleksandra Kopczyńskiego.

Feliks i Ludwika Sujka to moi 7x pradziadkowie urodzeni około 1760 roku w parafii Żelazna przodkowie od mojej mamy.

Natomiast od mojego taty też mam dwie osoby z 7x pradziadków Paweł i Ewa Tkaczyk urodzeni około 1730 roku a to zarazem Parafia Czerniewice.

Na początku naszej rozmowy wspomnieliśmy o rodzinnym zjeździe, który odbędzie się 29 lipca. Skąd do Rawy przyjadą krewni?

Rodzina Kopczyńskich mieszka w Rawie Mazowieckiej. Skąd najdalej hmmm… Wujek Zbyszek i ciocia Jola ze Szczecina. Kilka osób ze Skierniewic, Pilaw i z Rzymca.

Dziś wiele osób próbuje tworzyć swoje drzewa genealogiczne, a Internet w tym procesie może dużo ułatwić. Co pan by doradził osobom, chcącym udokumentować historię swoich przodków? Od czego zacząć poszukiwania historii swojej rodziny?

Moim zdaniem najważniejsze to rodzina i najbliżsi – rodzice i dziadkowie, ew. pradziadkowie, którzy jeszcze żyją. Ja pamiętam troje pradziadków, ale gdy zmarli byłem jeszcze mały i nie miałem zapału genealogicznego. Trzeba dużo rozmawiać, zbierać i opisywać zdjęcia. Moim najstarszym zdjęciem jest zdjęcie Rodziny Kopczyńskich sprzed 1918 roku, na którym są uwiecznieni główni moi przodkowie: Aleksander i Julia Kopczyńscy z dziećmi. Na zdjęciu brakuje tylko najmłodszego z dzieci – wujka Mieczysława Kopczyńskiego urodzonego właśnie w 1918 roku.

Internet bardzo dużo ułatwia. Takie strony jak: www.genealodzy.pl, www.metryki.genealodzy.pl, www.geneteka.genealodzy.pl i www.metryki.genbaza.pl, www.szukajwarchiwach.pl, www.genbaza.pl. W Internecie udostępniane są metryki z początku XX wieku.

Zgodnie a art. 130 ust 4 ustawy Prawo o aktach stanu cywilnego (Dz. U z 2022 r. poz 1681 z późn zm.) akty stanu cywilnego sporządzane są w księgach stanu cywilnego prowadzonych przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy, po upływie okresów, o których mowa w art. 128 ust 1 i 1a nie podlegają przeniesieniu do rejestru stanu cywilnego. Udostępnianie ich oraz akt zbiorowych rejestracji stanu cywilnego lub skorowidzów alfabetycznych przez kierownika urzędu stanu cywilnego przed przekazaniem księgi stanu cywilnego do właściwego archiwum państwowego odbywa się na zasadach określonych w ustawie z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach  ( Dz. U. z 2020 poz 164 z późn. zm.).

W myśl art. 16a ust 1. powyższej ustawy każdemu przysługuje prawo dostępu do materiałów archiwalnych. Zgodnie z art. 16b pkt 2 materiały archiwalne podlegają udostępnieniu nie wcześniej niż w przypadku; 1) aktów stanu cywilnego lub ksiąg stanu cywilnego od końca roku kalendarzowego, w którym nastąpiło odpowiednio sporządzeniu aktu lub zamknięcie księgi dotyczących : a ) urodzeń – po 100 latach, b) małżeństw i zgonów – po 80 latach.

Ja korzystałem i korzystam z Archiwów Państwowych między innymi Łódź, Piotrków Trybunalski i Grodzisk Mazowiecki. Mam też zamiar wystąpić o metryczki dowodowe do Archiwum w Milanówku.

Jak weryfikować źródła, na które trafiają historycy i genealodzy – amatorzy? Do których źródeł podchodzić z wyjątkowym krytycyzmem?

Wszystko trzeba weryfikować, sprawdzać dwa razy. Przy wpisywaniu aktów czasami – a nawet często – świadkowie lub osoby zgłaszające, podawały błędny swój wiek. Zdarza się różnica dwóch, a nawet 5 lat. Ale wszystko jest do zweryfikowania. Czasami bywa, że w aktach może być pomylone imię lub nazwisko któregoś z rodziców, ale są to przypadki sporadyczne.  Przykładowo w akcie urodzenia danej osoby jest podane inne imię lub nazwisko rodzica, zaś w akcie ślubu inne. Szukam aktów urodzeń rodzeństwa i  sprawdzam dane czy się pokrywają. Troszkę czasu z tym schodzi, ale czego się nie zrobi, aby dowiedzieć się więcej o swojej rodzinie…

Na zdjęciu ze zbiorów rodzinnych Krystiana Leszczyńskiego: Aleksander Kopczyński, Julia Kopczyńska z d. Kobuszewska, Tadeusz Kopczyński, Helena Bardzyńska voto Bors z d. Kopczyńska, Stanisław Kopczyński, Zygmunt Kopczyński, Bronisław Kopczyński, Władysław Kopczyński, Marian Kopczyński, Kazimierz Kopczyński, Jerzy Kobuszewski – brat Julii Kopczyńskiej. Na fotografii brak Mieczysława Kopczyńskiego, ponieważ się jeszcze nie urodził.

Ubezpieczenia Rawa Mazowiecka Tanie OC w Rawie

Znajdź nas na KochamRawePLZobacz profil
Podziel się

About the author